＝デリバリー対応
弁当屋ごえもん
世界的ブームとなっている日本の文化、「Bento」をイーストサイドから広め、ファンの心をつかみ続けている弁当屋ごえもん。今年もまた、パーティーにぴったりの豪快「かつ・からあげプラッター」や、昨年大好評だった限定メニュー「プレミアム寿司プラッター」を用意している。どちらも豪華＋ボリューム満点で、おうちに集まる食べ盛りの子どもたち、友人家族と一緒に、笑顔あふれるひと時を過ごせそう。
かつ・からあげプラッター （トンカツ＆唐揚げ、またはチキンカツ＆唐揚げ）
期間中は通常58ドルがホリデー価格52ドルに！
※ホリデー価格での販売は2023年1月7日（土）まで。受け取りの2日前までに要予約
少人数向けには、伝統の品はもちろん、蟹やアワビなどを目いっぱい盛り込んだ、風味豊かなおせちも。毎年、受け付け開始から1週間ほどで完売するため、予約は早めにしておきたい。「1年の締めくくりと新年を特別なものに」という石川和夫オーナーの心こもる逸品で、2023年を景気良く迎えよう。
プレミアム寿司プラッター
※クリスマス・イブ用は12月20日（火）、大晦日用は同月27日（火）までに要予約。仕入れ状況により内容が変更される場合あり
おせち
予約受け付け期間：11月25日（金）から売り切れ次第終了 受け取り：12月31日（土）11am〜6pm店頭にて※仕入れ状況により内容は変更される場合あり
Bento-ya Goemon
700 NW. Gilman Blvd., #E-103A, Issaquah, WA 98027
営業時間：11am〜2:30pm／4pm〜7:30pm 定休：日
☎️425-677-7460、info@bentoyagoemon.com
www.bentoyagoemon.com
ホリデーを盛り上げるプラッターとおせち
アイラブ寿司オン・レイク・ベルビュー
森田吉徳料理長が丹精込めて届ける2023年のおせちは、人気のローストビーフに加え、日本より取り寄せたアワビや車海老なども入る豪勢な内容。二段重と三段重の2種類から、人数に合わせて好みのサイズを選べる。また、クリスマスや大晦日のパーティー向けに寿司プラッターも提供。当日のテイクアウト注文は混雑のため受け付けられない場合があるので、早めの予約を。
おせち
予約受け付け期間：11月25日（金）から売り切れ次第終了 受け取り：12月31日（土）12:30pm〜4pm店頭にて ※仕入れ状況により内容は変更される場合あり
自家製イクラの醤油漬け 日本産鮑の柔らか煮 正月の宴に最適！
※どちらも冷凍品、数量限定（詳細は右記ウェブサイト参照）
I Love Sushi on Lake Bellevue
23 Lake Bellevue Dr., Bellevue, WA 98005
営業時間：11:30am〜8:30pm 定休：火
☎ 425-455-9090、lakebellevue@ilovesushi.com
www.ilovesushi.com
日本の味覚と共に年末年始を！
宇和島屋
今年も宇和島屋4店舗で伝統的なおせちを販売。日本の正月を思わせる、日系スーパーならではのホッとする懐かしい味わいだ。海外生活を頑張っているご褒美にぜひ♪ 予約はオンライン（www.uwajimaya.shop）のみで受け付け。
日本から直輸入
グッド・フォーチュン・セット（2、3人前）通常$449／早割$399
ゴールド・セット（1，2人前）通常$349／早割$329
ハッピー・セット（1人前） $34.99
※写真はグッド・フォーチュン・セット
宇和島屋おせちセット
予約受け付け期間：早割予約12月1日（木）〜12日（月） 以降、12月28日（水）または売り切れ次第終了 受け取り：12月31日（土）10am〜4pm店頭にて
Uwajimaya
■シアトル店:600 5th Ave. S., Seattle, WA 98104 ☎206-624-6248、seattlestore@uwajimaya.com
■ベルビュー店:699 120th Ave. NE., Bellevue, WA 98005 ☎425-747-9012、bellevuestore@uwajimaya.com
■レントン店:501 S. Grady Way, Renton, WA 98057 ☎425-277-1635、rentonstore@uwajimaya.com
■ビーバートン店:10500 SW. Beaverton-Hillsdale Hwy., Beaverton, OR 97005
☎️503-643-4512、beavertonstore@uwajimaya.com
天寿司
ホリデーも「食」は天寿司にお任せ！ 深夜のデリバリー・サービスで、外出することなく、ゆっくりとホリデーの夜を過ごせる。注文は右記ウェブサイトにて受け付け中。
プラッター（にぎり、ロール、またはにぎり&ロール）
フライド・プラッター
※プラッターは天寿司各店のみで提供
※当日のテイクアウト注文も受け取り1時間前まで対応。クリスマス・イブ用は12月22日（木）、大晦日用は同月29日（木）までに要予約。仕入れ状況により内容が変更される場合あり
Ten Sushi
■クイーンアン店
500 Mercer St., C2 2B, Seattle, WA 98109
営業時間：10am〜3am ※クリスマス・イブは5pmまで。クリスマスは休業
☎️206-453-3881、tensushiqueenanneonlineorder@gmail.com
■ファクトリア・スクエア・モール店
3928 Factoria Square Mall SE., #B04, Bellevue, WA 98006
営業時間：10am〜1am ☎425-747-4413、tensushifactoriaonlineorder@gmail.com
■チャイナタウン店
1207 S. Jackson St., b106, Seattle, WA 98144 営業時間：10am〜6pm
☎206-568-0404、info@tensushiseattle.com
■ラベンナ姉妹店（Poke Fresh）
1026 NE. 65th St., #A101, Seattle, WA 98115 営業時間：6am〜1am
☎️206-453-4349、pokefreshinfo@gmail.com
https://tensushiseattle.com
一流シェフの技が光る！ 和とイタリアンのおいしい融合
コッカク
ステーキ＝コッカクの揺るぎない地位を確立した名店の肉料理を、家庭の食卓で堪能しよう。中曽根一聡シェフの得意とする独創性にあふれたアペタイザー、パスタ、デザートの付く12月31日（土）までの期間限定4品コース・ディナーは幸せの極み！ 店内飲食のほか、テイクアウト注文にも対応しているのでお見逃しなく。
4品コース・ディナー（各数種類から選択）
期間：提供中〜12月31日（土）
Kokkaku
2208 N. 45th St., Seattle, WA 98103
営業時間：4:30pm〜9pm 定休：月火 ☎206-588-1568、info@kokkakuseattle.com
https://kokkakuseattle.com
ラ・パスタ
今年のホリデー・シーズンは、おうちで本格生パスタを使った手料理ははいかが？ イタリア通のスタッフも太鼓判！ 絶品のティラミスやパンナコッタもお試しあれ。
La Pasta
■ウェッジウッド店
9118 35th Ave. NE., Seattle, WA 98115
☎206-372-0185、laoastallc@yahoo.it
■クイーンアン店
1527 Queen Anne Ave. N., Seattle, WA 98109
☎206-408-8578、lapastaqa@gmail.com
営業時間：月〜金11am〜7pm、土日11am〜6pm @lapastaseattle
燻製BBQでアメリカンに！
ウッド・ショップ・バーベキュー
厳選した肉を選び抜いた薪で燻製。これぞ、まさに熟練職人のなせる業！ 大切な人たちと一緒に頬張ろう。
Wood Shop BBQ
2513 S. Jackson St., Seattle, WA 98144
営業時間：11am〜8pm 定休：月
☎206-485-7381、info@thewoodshopbbq.com
www.thewoodshopbbq.com
新オープン！ 絶品スイーツはギフトにも
ミトン・スイーツ・アンド・コーヒー
柔らかしっとりストロベリーケーキ、栗の甘み・コクとクリームが絶妙にマッチするブッシュドノエル、ひとつひとつ丁寧に作られる焼き菓子。ミトン特製ホリデー・スイーツで甘〜い時間を過ごそう。
※写真はチェスナッツ・ブッシュドノエル
予約受け付け期間：11月27日（日）〜12月20日（火）受け取り：12月23日（金）・24日（土）12pm〜5pm店頭にて
期間：販売中〜12月31日（土）※受け取り4日前までに要予約
MITTEN SWEETS & COFFEE
509 13th Ave., Seattle, WA 98122
営業時間：10am〜5pm 定休：月火
☎206-402-6504、info@mittensweetsandcoffee.com
www.mittensweetsandcoffee.com