スノホミッシュ郡が、新型コロナウイルス感染症のワクチン接種についてのプレスリリースを日本語で公開。ワクチンを打つことで感染の可能性があるのか、どの程度でパンデミックが終息するかなどの疑問に対する回答に加え、ワクチン開発と認可のスピードに疑問を感じる人向けに、接種の安全性や副反応の可能性についても解説している。
「COVIDワクチンは新しいワクチンですが、臨床試験とワクチン審査段階は新しいものではありません」と、他のワクチンと同様に米国食品医薬品局(FDA)と疾病予防管理センター(CDC)による審査を経てきていることを説明。また、最初の接種後最大4 人に1人、2 回目の接種後最大2人に1人に、疼痛、注射部位の発赤または腫れ、 疲労、 発熱、筋肉痛または関節痛、悪寒、吐気、リンパ節腫脹などの副作用が報告されていると説明。「副作用は一般にワクチン接種の翌日に生じますが、これはワクチンが効いていることを示す正常な徴候です」などと伝えている。
同日本語情報全文はこちら:https://www.snohd.org/DocumentCenter/View/6116/Japanese-COVID-vaccine-FAQs_12152020
また、スノホミッシュ郡の新型コロナウィルスに関連する日本語情報サイトはこちら:https://www.snohd.org/554/Japanese