寒くなると体のあちこちで変調が出がち。ホリデー・シーズンを気持ち良く過ごすためにも、気になる悩みは今のうちに解決しておきましょう！シアトル周辺のクリニックや組織で活躍するドクター、ナースプラクティショナーに話を聞きました。
取材・文：ハントシンガー典子
1.フルショットは必要？ インフルエンザ対策
2.今のうちから対策を、アレルギー症状
3.腰回りの痛み、その原因は一体？
4.歯のトラブルは今年のうちに
5.基本をおさらい「アメリカの医療システム」
▶カイロプラクター・小畑幸輝先生が解説する腰痛
イタタタタ……なかなか治らない腰回りの痛み、原因は一体？
多くの方が腰痛に悩まされた経験があると思います。今のシアトルの天候のように、夏から秋、そして冬への季節の変わり目は特に痛みが出やすくなります。腰痛とひと口に言っても、腰回りの筋肉のコリ、または背骨や骨盤の歪みが原因となる痛みもあります。椎間板ヘルニアはそれらに加え、歩行も困難なほどの激痛、脚の痺れと痛み、また坐骨神経痛なども伴う大変な症状です。
腰痛の場合、まず整形外科的検診、神経検査、レントゲン撮影、また症状によってMRI撮影をして診断します。椎間板ヘルニアの場合は、椎間板減圧治療、低周波コールドレーザー治療、マッサージ治療を経て、最後にいちばん大切なカイロプラクティックの治療を施します。背骨のバランスを整えることで、負担のかかっている椎間板へのストレスを減らし、脳と体の伝達を整え、神経と筋肉、それに伴う関節の機能を最大限に向上させます。
どんな症状でも、かかりつけ医や整形外科医、神経医、フィジカルセラピストなど、セカンド・オピニオンとして西洋医学の観点からの診断も、常にオプションとしておくことが大切。カイロプラクティックでの自然治癒が可能なのか、または西洋医学的治療が必要か否かを前述の専門家と共に判断し、治療していきます。私のクリニックでは、30～40％の患者さんが前述の専門家に鍼灸師やマッサージ師を加えたチームから治療を受けています。実際に私のクリニックでの症例を右に紹介します。
1. 椎間板減圧治療
減圧により腰回りの筋肉や関節がリラックス
2. 低周波コールドレーザー治療
細胞に刺激を与えて治癒力を増強し炎症を軽減
3. マッサージ治療
筋肉の機能を正常に戻し、リンパ液の流れを良くする
4. カイロプラクティック
背骨のバランスを整え、神経と筋肉、関節の機能を向上させる
実際に治療を受けた人のお話
私自身の経験談。5年前に、運転する車の運転手側のドアに1台の車が猛スピードで突っ込み、両車とも大破しました。事故後は手足の痺れに悩まされ、MRI検査で椎間板ヘルニアと診断されました。椎間板減圧治療を自分で施し、低周波コールドレーザー治療、マッサージ治療、カイロプラクティック治療（これだけは友人のクリニックに通院）を1年続け、今では痛みもなく回復。同じ悩みを持つ方はぜひ試して欲しい治療法です。この後、試験を受けて椎間板減圧治療認定カイロプラクターとなりました。
足の痺れと坐骨神経痛があり、都内の病院で椎間板ヘルニアと診断されました。整形外科手術をしたものの、脚の痺れが取れず、腰の激痛から歩くこともできない状態で、3カ月入院。杖を使って歩けるようになり、娘さんの住むシアトルに来た際、私のクリニックを訪れました。椎間板減圧治療を試すと、術後も取れなかった足の痺れと坐骨神経痛、腰痛が軽減され、杖を使わずに真っ直ぐ背骨を伸ばして歩けるようにまでなりました。帰国日を1週間延期し、最後まで治療を終えてから日本に戻りました。
スポーツ障害と車の事故が重なり、首と右腕の激痛、痺れで大変な日々を過ごしていたところ、首の頚椎ヘルニアと診断され、2人の整形外科医から整形外科手術を勧められました。術後も症状は重く、激痛のために車の運転すらできない日もあるほど。私のクリニックに通うようになり、最初のうちはなかなか改善されなかったものの、30回の治療ですっかり回復。今はスポーツジムでトレーナーの指示の下、体を鍛え、長距離マラソン出場に向けて頑張っています。
何年も腰の椎間板ヘルニアに悩まされ、立つ時、座る時、車の乗降、仕事中でも、常にゆっくり動き、腰をかばう状態が続いていました。神経外科医や整形外科医からは手術を勧められていました。さまざまな治療を試す中、私のクリニックに来院し、20回の治療で腰の激痛とそれに伴う脚の痛み、痺れが完全になくなりました。今年の夏には結婚という吉報もありました。
小畑幸輝 Koki Kobata, DC
米国公認ドクター・オブ・カイロプラクティック。テキサス州パーカー・カイロプラクティック大学卒業。椎間板減圧装置「DRX9000」を使った椎間板ヘルニア治療専門クリニック、ウェルネスワン・オブ・イーストゲート院長。交通事故によるむち打ち、スポーツ障害、ねんざ、関節痛などの診断・治療も行う。
Wellness One of Eastgate
15100 SE. 38th St., #305B, Bellevue, WA 98006
☎425-289-0092、☎425-358-0178（日本語）
www.wellnessoneofeastgate.com
