私たちCELa社は、駐在員やそのご家族向けに日常英会話やビジネス英語、スペイン語、またお子様には数学、化学、SAT等、完全担任制の個人レッスンをご提供させて頂いている教育機関です。このコラムでは毎月、生活に役立つ英語のフレーズ、英会話を皆様にお届けしたいと思います。夏の気配が感じられる今日この頃です。さて今回は、病院の電話での予約、問診、薬の受け取りの際に使える会話、フレーズをお届けいたします。
特定の先生との予約を取る時
A: I’ m calling to schedule an appointment with Dr. Smith. My name is Yoko Yamada. What is the earliest date available?
スミス先生との診察の予約を取りたいのですが。山田陽子と申します。予約が取れる一番早い日はいつですか？
B: The earliest available date would be Friday, June 10th. We have 10:00am, 2:00pm, and 5:00pm available. What time is good for you?
一番早いのは6月10日金曜日になります。午前10時、午後2時、午後5時が空いています。何時がご都合よろしいですか？
A: I would like to come in at 10:00am.
10時にお願いします。
B: OK, Ms. Yamada, I made an appointment with Dr. Smith for you at 10:00am on June 10th, Friday. See you then.
分かりました、山田さん。6月10日の金曜日の朝10時に予約を入れておきます。
A: Thank you very much.
ありがとうございます。
自分の保険会社が適用されるかどうかを確認する
Do you take ＸＸＸ Insurance（保険会社の名前）?
さまざまな症状の説明
I’ ve had a stomachache/headache for 2 days.
腹痛／頭痛が2日間続いています。
A rash has appeared on my face.
顔に蕁麻疹が出ています。
I’ ve been coughing for about a week now.
咳が1週間続いています。
薬の受け取り
医師から処方箋を受け取った場合、最寄りの薬局に持参して薬を受け取ります。その時のフレーズ。
I’ m dropping off my prescription(s). How long do you think it will take before it’ s ready (to pick up)?
処方箋を持ってきました。薬の受け取りまでどれくらいかかりますか？
病院から薬局に直接処方箋が送られる場合は、薬局に行って薬を受け取ります。
I’m here to pick up my medication(s).
薬を取りに来ました。
[シアトルライフ英語]
