皆さん、はじめまして。
私たちCELa社は、駐在員やそのご家族向けに日常英会話やビジネス英語、スペイン語、またお子様には数学、化学、SAT等、完全担任制の個人レッスンをご提供させて頂いている教育機関です。このコラムでは毎月、生活に役立つ英語のフレーズ、英会話を皆様にお届けしたいと思います。
今回は、アメリカ生活に欠かせない自動車運転免許取得の際に覚えておきたい英語についてです。
まず、アメリカで運転免許を取るまでにたどるステップを簡単に説明しましょう。
免許を取るまでの大まかな流れ:
1. テストを受ける場所を確認する
2. 筆記試験を受ける
3. 仮免許を貰って路上で練習する
(ドライビングスクールもこれに該当)
4. 実技試験を受ける
本番になって試験官の言っている事がわからない、なんて事がないようにしっかり予習しておきましょう。
実技試験では何て言われるの?
●Turn on your lights (right indicator / left indicator).「ヘッドライト(右ウィンカー/左ウィンカー)をつけて」
実技開始前に、車のコンディションを確認する時に言われます。ヘッドライト、ハザートライトがそれぞれつくかを確認します。また実技中にもウインカーをつける時にこう言われます。
●Step on the gas(your brakes).「スピードを上げて(下げて)」
直訳すると「アクセルを踏んで」、となりますが、この場合は「スピードを上げて(下げて)」となります。「ガスって何?!」と混乱しないように! Gas pedal= アクセルペダルの事です。また、ガソリンの事もGasと言います。
●Pull over.「車を路肩に止めて」
「pullって引っ張る? 引っ張るという事は……サイドブレーキ?」と勘違いしがちですが、違います!
●Parallel Parking 「縦列駐車」
Parallel = 縦列 この縦列駐車、くせものですので実技の方もしっかりと練習しておきましょうね。
●Yield「ゆずれ」
このマーク、路上にも沢山見かけます。こう言われた場合には、優先車線から車が来ないことをしっかり確認してから発進しましょう。
それでは安全に気をつけて、素敵な車ライフを送ってくださいね!
[シアトルライフ英語]