韓国人の友達に「ゴマの葉が手に入ったから今日はサムギョプサル作るんだ~♪」と話してたら、「サムジャン持ってる?」と聞かれたので、え?何それ?となりました。
みなさん、サムジャンって知ってますか? 知らなかったのは私だけ?? サムギョプサルにはサムジャンらしいですよ~。今までコチュジャンつけてました。(-_-;)
※サムギョプサル (韓国料理のひとつ)
“豚の三枚肉を厚めにスライスし、鉄板上で表面がカリッとなる程度に焼く。焼けた肉は、岩塩を溶いたごま油につけたり、青唐辛子のスライスやネギの和え物、生もしくは一緒に鉄板上で焼いたニンニク、少量のサムジャン(味付け味噌)や白飯などと一緒にサンチュやエゴマの葉などに巻いて食べる。” Wikipediaより引用
あぁ、ここにもサムジャンって書いてある…。
でも、「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」って言いますしね。
早速、その友達に韓国スーパーに連れていってもらって購入してきました。
(宇和島屋にも売ってると思います。)
ジャジャーン!
これがサムジャンだ!
あー見たことある! 今まで、なんで赤と緑のケースがあるんだろう?と思ってましたが、この緑の方がサムジャンだったようです。
その夜早速、サムギョプサルにサムジャンをつけて食べてみると…
うま~~~~い!
これはクセになるうまさ。
コチュジャンと味噌と焼き肉のタレを混ぜたような味です。
※当日、全部食べ終わった後に写真を撮ってなかった事に気付いたので、後日、ありあわせのもので撮りました。ゴマの葉もナムルもなくて、ちょっと質素(笑)
友達のすすめで、すり下ろしたニンニクとゴマ油少々を足しました。
ヤバうま~!
みなさんも是非お試しください。