第1木曜の無料開放日となる8月1日（木）、シアトル日本庭園で「ワンダリング·アンド·ワンダリング」が開催される。2010年から続くこのイベントは日本の暗黒舞踏をルーツとするブトー（Butoh）によるパフォーマンス。後述の講演会のテーマ「妖怪」や日本庭園の景色・匂い・音などからインスピレーションを受けたパフォーマーたちが庭園内のあちこちで舞いを披露。また、同日午後5時からタテウチ·コミュニティー·ルームにて開催される講演会では、シアトル大学アシスタント·ティーチング·プロフェッサーのノブコ·ホリカワ氏が昔から畏怖の存在として人々に伝承されてきた「妖怪」が江戸時代に大衆娯楽として楽しまれるようになった経緯を解説する。
日程：8月1日（木）舞踏パフォーマンス3:30pm～6:30pm、講演会5pm～6pm
場所：Seattle Japanese Garden
1075 Lake Washington Blvd. E., Seattle, WA 98112
料金：無料 ※最終入園は閉園前45分まで
問い合わせ：yyamano@arboretumfoundation.org
詳細：www.seattlejapanesegarden.org/events-calenda
