Home シアトル情報 国際結婚の手続き (当事者...

国際結婚の手続き (当事者の一方が外国籍保有者の場合)

①マリッジライセンスの取得

ワシントン州のマリッジライセンスはワシントン州内での結婚のみ有効
www.kingcounty.gov/courts/marriage/ApplyingForAMarriageLicense.aspx

申請に必要な物

  1. 双方のパスポート、または写真付きの身分を証明できる物
  2. 手数料$64(現金、またはチェックのみ受け付け)
  3. 申請書(最寄りのオフィスに備え付け、又はオンラインで入手可)
    結婚する2人がライセンシングオフィスに出向いて申請、または郵送で申請-送付してもらう。
    ※ライセンスは即日発行されるが、3日の待機期間後から60日間有効なので注意

 

②結婚式

www.kingcounty.gov/courts/marriage/GettingMarried.aspx

  1. 結婚を執り行える権限を持つ人(牧師や裁判官など)を手配する。
    ※マリッジ・ライセンス取得時に、結婚式執行可能な裁判官のリストがもらえたりするので、まだ決まってない人はそれを参考にするとよい。
  2. 結婚式当日はウィットネス(証人)が2人必要なので、友人などにお願いする。
  3. 結婚式を執り行ってもらう

 

③アメリカ側届出(マリッジサーティフィケート)

  1. 結婚式を執行した牧師や裁判官が、結婚証明書(マリッジサーティフィケート)を役所に提出する
  2. ライセンシングオフィスに出向き、マリッジサーティケートのコピー(写し)を発行してもらう。
    (手数料:1枚につき$3)

 

④日本側届出(婚姻届)

日本国総領事館へ届け出る

届出に必要な物

  1. 婚姻届2通___届出用紙は領事館窓口、または郵送で入手可能
  2. マリッジサーティフィケートのコピー(写し)2通 ※そのうちの1通は両面フォトコピーでも可
  3. マリッジサーティフィケートの和訳文2通
  4. 日本国籍保持者の戸籍謄(抄)本の写し(原本)2通
  5. 外国人配偶者の国籍を証明する書類1通
  6. 上記国籍を証明する書類の和訳文(翻訳者氏名を記載)2通
  7. 届出人(日本国籍者)の有効な日本国パスポートと,ビザ及びI-94(米国滞在許可証)もしくはグリーンカード等米国での滞在資格を証明する書類。

 

詳しくは日本領事館のサイトを参照
www.seattle.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html