Tag: 趣味

ミニゴルフとお酒を満喫 フラットスティック・パブ 州内に6店舗、シアトル内では4店舗展開する、9コースのミニチュア・ゴルフを備えたパブ。各店内は地元で有名な壁画アーティスト、ヘンリー氏の描くキ...

本場シアトルで学ぶラテ・アート アンカー・ヘッド・コーヒー アンカーヘッド・コーヒーは、ジェイク・ポールソンさん、マイク・スタイナーさんの同級生コンビが2013年に共同で設立した、独立...

機械翻訳の精度は飛躍的に向上。でも、よく読むと「あれれ？」な部分も。ちょっとしたコツで見違えるほど自然な日本語に直せる技を紹介します。   第29回 いろいろな断りの表現 【今回の...

機械翻訳の精度は飛躍的に向上。でも、よく読むと「あれれ？」な部分も。ちょっとしたコツで見違えるほど自然な日本語に直せる技を紹介します。   第24回 映像作品のあらすじを訳してみよう...

シアトル近郊のイベントを探すなら インスタグラムが便利！ お出かけには絶好の季節到来！ ソイソース記者は、どのようにして日々の楽しみを見つけているのか？ 答えは、インスタグラムの活用にあります...

3月26日、シアトルを中心に活動している日本語合唱団4グループが、3年ぶりに対面式の合同発表会をベルビュー市内で開催。約60名のメンバーが集い、各グループ2～4曲の歌を披露した。新たなユニットも登場し...

年も明け、「そろそろ何か新しいことを始めたい！」という気持ちが湧いてきた方も多いのでは？ そんなあなたのために、気軽にスタートできるオンライン講座や習い事をご紹介。日本語で学べる、シアトル周辺の子ども...

まだまだ雨の季節が続くシアトルですが、インドア・アクティビティーに挑戦して気分をリフレッシュしてみませんか？ スケジュールに縛られず気の向いた時に参加できる、自由度の高い3つをピックアップ！ シ...

機械翻訳の精度は飛躍的に向上。でも、よく読むと「あれれ？」な部分も。ちょっとしたコツで見違えるほど自然な日本語に直せる技を紹介します。 第20回 テイスティングの言い回しを翻訳すると？(3) 【今...

1927年に初代家元・勅使河原蒼風（てしがわらそうふう）氏によって創流された草月流のシアトル支部が、毎年恒例のいけばな展を11月21日からバーチャルで開催中。 型にとらわれず、いける人の個性を反映した...