Question:
何か自分のしたいことを表わそうとするとき、「I want to～」「I’ d like to～」くらいしか思い浮かばなくて……。ほかに言い方はないでしょうか。
Answer:
「I want to～」でも問題ありません。「I’ d like to～」は、少し柔らかい感じになります。このほかですと、たとえば「I am thinking of going on a tour to the East Coast including New York.」（ニューヨークなど東海岸に旅行
しようと思っている）と言うと、控えめな感じでしょうか。行きたくて旅の計画を練っている、というニュアンスを出すなら「I am in the process of making plans for the East Coast ～」と言い換えることもできます。
「ものすごく行きたい」という気持ちを伝えたいなら「I’d love to～」「I love to～」と言えます。また、実際はたぶん行けないけれど、「行きたいなあ」というのであれば、「I wish I could go～」と仮定法で表現します。
ちなみに「～したいとは思わない」という場合は、「Idon’t want to～」だけでなく、「I don’t feel like going（doing）～」や「I am not really interested in going（doing）～」という言い方もあります。やんわりと誘いを断るときにも使えます。いずれにしても、したい（したくない）ことの内容で、違った言い方が見えてきますね。
しようと思っている）と言うと、控えめな感じでしょうか。行きたくて旅の計画を練っている、というニュアンスを出すなら「I am in the process of making plans for the East Coast ～」と言い換えることもできます。
「ものすごく行きたい」という気持ちを伝えたいなら「I’d love to～」「I love to～」と言えます。また、実際はたぶん行けないけれど、「行きたいなあ」というのであれば、「I wish I could go～」と仮定法で表現します。
ちなみに「～したいとは思わない」という場合は、「Idon’t want to～」だけでなく、「I don’t feel like going（doing）～」や「I am not really interested in going（doing）～」という言い方もあります。やんわりと誘いを断るときにも使えます。いずれにしても、したい（したくない）ことの内容で、違った言い方が見えてきますね。
[エミ先生の英会話]
