2020年に向けて
日本らしく過ごす令和の年越し
アメリカにいても大切にしたい年末年始の時間。家族やパートナー、仲間と一緒に楽しみましょう！
※内容は仕入れ状況などにより変更される場合があります。最新情報は問い合わせ先まで。
ホリデーオードブルプレート
子どもから大人まで楽しめる中川のオードブルプレートは、ローストビーフや豚の角煮、蟹クリームコロッケなど和洋15種類の品々！ 家庭だけでなく、職場での集まりや友人とのホームパーティーほか、どんなシーンでも活躍しそう。年末年始の時期にはもってこいだ。
価格：$175
予約受付期間：受付中〜12月29日(火) 9pm
受け取り：12月27日（金）〜29日（日）・31日（火）に店頭にて
アレンジOK！あなただけの刺身プレート
好きな刺身を選んで食べたい！ そんな希望が叶うのは、人数や予算に合わせ、リクエストに応じた内容で作ってくれる中川の刺身プレートだ。人気のトロやサーモン、イクラから、お寿司との組み合わせまで自由自在。まずは相談してみよう。刺身プレート例（$120相当）
中川 Nakagawa
1427 228th St. SE., #D6, Bothell, WA 98021
☎425-483-2221
営業時間：火〜金11:30am〜2pm／5pm〜9pm、土12pm〜3pm／4:30pm〜9pm、日5pm〜9pm 定休：月
www.nakagawa-japanese-restaurant.com
I LOVE SUSHI OSECHI 2020
毎年大人気のアイラブ寿司のおせちは、さっぱりとした特製リンゴソースで味わうA5和牛のローストビーフが目玉。また、存在感のあるロブスター西京焼きは、正月の食卓をゴージャスに彩る。老舗名店で腕を磨いた下島史雄シェフが中心となり、アイラブ寿司の料理人チームが心を込めて作る2020年のおせちは、充実の30品目。縁起物ひとつひとつに込められた願いを振り返りながら、新たな気持ちで新年を迎えよう。おせち以外に、ホリデー・パーティーにぴったりの寿司プラターや刺身の盛り合わせも予約受付中。
価格：三段重$350
※100個限定。売り切れ次第終了。
予約受付期間：受付中〜12月28日（土）
受け取り：12月31日（月）1pm〜4pmに店頭にて
アイラブ寿司 I Love Sushi on Lake Bellevue
23 Lake Bellevue Dr., Bellevue, WA 98005
☎425-455-9090
営業時間：ランチ月〜日11:30am〜2pm、ディナー日〜木5pm〜9:30pm、金土5pm〜10pm
www.ilovesushi.com
Japanese New Year Good Luck Food
伝統的な正月料理が詰まったおせちが、シアトル店、ベルビュー店、レントン店、ビーバートン店、全宇和島屋店舗で販売される。
価格：$65.95
予約受付期間：12月28日（土） ※店内デリコーナーにて受付
受け取り:12月31日(火)10am〜4pmに店頭にて
宇和島屋 Uwajimaya
○ 600 5th Ave. S., Seattle, WA 98104 ☎206-624-6248
営業時間：月〜土 8am〜10pm、日 9am〜9pm
○ 699 120th Ave. NE., Bellevue, WA 98005 ☎425-747-9012
営業時間：月〜土 8am〜10pm、日 9am〜9pm
○ 501 S. Grady Way, Renton, WA 98057 ☎425-277-1635
営業時間：9am〜9pm
○10500 SW. Beaverton-Hillsdale Hwy., Beaverton, OR 97005 ☎503-643-4512
営業時間：9am〜9pm
www.uwajimaya.com
