Question:
最近はスマートフォンで個人に直接電話をすることも多いけれど、ときには企業や学校などオフィスに電話しなければならない場合もあります。「○○さんはいますか」って言うのは、たとえば「May I speak to Mr. Bob Smith ?」で良いですか？
Answer:
丁寧なのは「Could I speak to ○○?」で、ちょっとくだけた言い方だと「Is Bob Smith available ?」、さらにくだけると「Is Bob there?」となります。
「available」というのは使い慣れないかもしれませんが、人を主語にした場合、「都合がいい」とか「応対できる」と意味があります。
たとえば、「Would you like to go to a piano concert next Sunday?（今度の日曜にピアノのコンサートに行かない？)」と聞かれたときに、OKなら「I’m available. I’d love to.（ いいですね、行きたいな。）」と言えますし、感じが良いですね。「OK」も使えますけれど、覚えておくと便利です。
「available」というのは使い慣れないかもしれませんが、人を主語にした場合、「都合がいい」とか「応対できる」と意味があります。
たとえば、「Would you like to go to a piano concert next Sunday?（今度の日曜にピアノのコンサートに行かない？)」と聞かれたときに、OKなら「I’m available. I’d love to.（ いいですね、行きたいな。）」と言えますし、感じが良いですね。「OK」も使えますけれど、覚えておくと便利です。
[エミ先生の英会話]
