Home Tags アニメ

Tag: アニメ

第40回 人気アニメ作品のあらすじを訳してみよう〜技あり! 機械翻訳達人への道

機械翻訳の精度は飛躍的に向上。でも、よく読むと「あれれ?」な部分も。ちょっとしたコツで見違えるほど自然な日本語に直せる技を紹介します。 第40回 人気アニメ作品のあらすじを訳してみよう 【...

シアトルで発見! 日本のポップカルチャーの魅力

シアトルで発見! ♬🎶 日本のポップカルチャーの魅力 ♪🎶 アニメや漫画、アイドル、ビデオゲームやキャラクターなど。日本のポップカルチャーは時代や国境を越えて世界中で熱狂的な支持を集めていま...

シアトル在住のファンにインタビュー

シアトル在住のファンにインタビュー 初音ミクの世界ツアー10周年やガンダムシリーズのプラモデルが世界中で愛されている今、日本のキャラクターは国境を越えたグローバルな現象となっています。シアトルに住む...

大熱狂のポップカルチャー・イベントエメラルド・シティー・コミック・コン〜行ってきました

大熱狂のポップカルチャー・イベント エメラルド・シティー・コミック・コン 取材・文:リー・ジャニス 2003年から開催されている「エメラルド・シティー・...

ジブリ作品と歌 中編〜晴歌雨聴 ~ニッポンの歌をさがして 第45回

晴歌雨聴 ~ニッポンの歌をさがして 日本のポピュラーカルチャー、特に1960-70年代の音楽について研究する坂元小夜さんが、日本歌謡曲の世界を案内します。 ジブリ作品と歌 中編 引き...

ジブリ作品と歌 前編〜晴歌雨聴 ~ニッポンの歌をさがして 第44回

晴歌雨聴 ~ニッポンの歌をさがして 日本のポピュラーカルチャー、特に1960-70年代の音楽について研究する坂元小夜さんが、日本歌謡曲の世界を案内します。 ジブリ作品と歌 前編 202...

ここでしか観られない作品がたくさん!サブカルに強いストリーミング・サービスに注目〜これはイケる!

ここでしか観られない作品がたくさん!サブカルに強いストリーミング・サービスに注目 アメリカではすっかり定着したストリーミング動画ですが、なんとなく選んでいる方も多いはず。アニメ・漫画・ゲーム好き...

ジブリ・フェスト「風の谷のナウシカ/天空の城ラピュタ」

毎月1本のジブリ作品を上映する「スタジオジブリ・フェスト」。7月9日(日)・11日(火)は「風の谷のナウシカ」、10日(月)・12日(水)は「天空の城ラピュタ」が全米各地で公開される。7月11...

第 3 回英語ライトノベルコンテスト

世界最大級の日本アニメ・マンガのコミュニティー&データベースの「マイアニメリスト」が、キューダップ運営の英語ライトノベル投稿サイト「ハニーフィード」とコラボして賞金総額9,000ドルの「英語ライトノベ...

ジブリ・フェスト「魔女の宅急便」

毎月1本のジブリ作品を上映する「スタジオジブリ・フェスト」。6月は「魔女の宅急便」が全米各地で公開される。6月12日(月)・14日(水)は日本語(英語字幕付き)。 日程:6月11日(日)4p...

ジブリ・フェスト「崖の上のポニョ」

毎月1本のジブリ作品を上映する「スタジオジブリ・フェスト」。5月は「崖の上のポニョ」が全米各地で公開される。5月8日(月)・10日(水)は日本語(英語字幕付き)。 日程:5月7日(日)4pm...

「すずめの戸締り」上映中

第46回日本アカデミー賞最優秀アニメーション作品賞を受賞した、新海 誠監督による3年ぶりの長編劇場アニメ「すずめの戸締まり」が4月13日からシアトル近郊で上映中。同作品では、シアトル在住の陣内一真じん...

ジブリ・フェスト「千と千尋の神隠し」

毎月1本のジブリ作品を上映する「スタジオジブリ・フェスト」。4月は2022年に帝国劇場で公演・撮影されたミュージカル「千と千尋の神隠し」が北米初公開。脚色・演出はトニー賞受賞のジョン・ケアード氏、橋本...

映像作品のあらすじを訳してみよう(1)〜技あり! 機械翻訳達人への道 第23回

機械翻訳の精度は飛躍的に向上。でも、よく読むと「あれれ?」な部分も。ちょっとしたコツで見違えるほど自然な日本語に直せる技を紹介します。   第23回 映像作品のあらすじを訳してみよう...

日本のポップ・カルチャーを紹介!ノースウエスト最大級のアニメの祭典「サクラコン2023」

日本のポップ・カルチャーを紹介! ノースウエスト最大級のアニメの祭典 「サクラコン2023」 http://sakuracon.org 近年増えてきたシアトル界隈でのアニメ・イベントの草分け的存...

映画「ルパン三世 カリオストロの城」上映

セントラル・シネマで宮崎 駿氏の作品を初上映。宮崎監督が初めて劇場用作品の監督を手がけた「ルパン三世」の劇場映画第2弾。何度見ても色あせない不朽の名作を劇場で楽しもう! 日程:2月24日(金)~3...

インターナショナル・アニメ・ミュージック・フェスティバル

「インターナショナル・アニメ・ミュージック・フェスティバル2023」北米ツアーのシアトル公演が決定。世界をリードするアニメポップスター、バーチャル音楽アイドル「キズナアイ」、オリジナルシンガロイド「#...

デジタル版も配信中!

毎月第4金曜日発行の紙面を、デジタル版でもお楽しみください。